Barack Obama, président des Etats-Unis
Au Caire, Barack Obama a soufflé le chaud et le froid sur le conflit Israélo-Palestinien qu’il considère comme la seconde source de tension entre les Etats-Unis et le Monde Musulman. Aux Palestiniens, il a dit que la violence est une impasse et aux Israéliens, il a dit qu’il était temps d’arrêter les implantations. Aux deux parties, il a déclaré le soutien de l’Amérique d’une solution de deux Etats. « Ceci est en fait l’intérêt d’Israël, celui de la Palestine, celui de l’Amérique et celui du Monde. Et c’est pourquoi j’ai l’intention de poursuivre personnellement ce résultat avec la patience et le dévouement que la tâche requiert », a déclaré solennellement Barack Obama.
Le Président Barack Obama. « La seconde source de tension que nous devons discuter est la situation entre les Israéliens, les Palestiniens et le Monde Arabe. Les liens forts qui unissent Israël et l’Amérique sont bien connus. Ceux-ci sont inaliénables. Ces liens sont basés sur des liens culturels et historiques et sur la reconnaissance que l’aspiration à une terre Juive est enracinée dans une histoire tragique qui ne peut pas être reniée.
Autour du monde, le peuple Juif a été persécuté pendant des siècles et l’antisémitisme en Europe a culminé dans un fait sans précédent : l’Holocauste. Demain, je visiterai Buchenwald qui faisait partie d’un réseau de camps où les Juifs ont été esclavagisés, torturés, frappés et gazés par le Troisième Reich. 6 millions de Juifs sont morts – plus que la totalité de la population Juive d’Israël d’aujourd’hui. Nier cela est sans fondement, ignorant et haineux. Menacer Israël de destruction ou répéter les stéréotypes vils au sujet des Juifs est profondément faux et ne sert qu’à évoquer dans les esprits des Israéliens ces souvenirs extrêmement douloureux éloignant de ce fait la paix que le peuple de cette région mérite.
De l’autre côté, il est aussi indéniable que le peuple Palestinien – Musulmans et Chrétiens – a connu la souffrance dans leur quête d’une patrie. Pendant plus de 60 ans, ils ont enduré la douleur de la dislocation. Beaucoup attendent dans des camps de réfugiés dans West Bank, Gaza et dans des pays voisins une vie de paix et de sécurité qu’ils n’ont jamais connues. Ils endurent les humiliations quotidiennes – grandes et petites – occasionnées par l’occupation. Qu’une chose soit claire : la situation du Peuple Palestinien est intolérable. Et l’Amérique ne tournera pas le dos sur l’aspiration légitime des Palestiniens à la dignité, l’opportunité et à un Etat qui soit le leur. (Applaudissements).
Depuis des décennies on est dans l’impasse : deux peuples avec des aspirations légitimes, chacun avec une histoire douloureuse qui rend tout compromis fuyant. Il est facile de pointer des doigts accusateurs. Côté Palestinien de pointer les déplacements occasionnés par la fondation d’Israël. Côté Israélien de pointer l’hostilité constante et les attaques qu’il a connu au cours de son histoire à la fois au sein de ses frontières et au-delà. Et si nous regardons ce conflit à partir d’un seul côté, alors nous passerons à côté de la vérité. La seule solution est de faire converger les aspirations des deux côtés vers deux Etats, où les Israéliens et les Palestiniens vivent chacun en paix et en sécurité. (Applaudissements).
Ceci est en fait l’intérêt d’Israël, celui de la Palestine, celui de l’Amérique et celui du Monde. Et c’est pourquoi j’ai l’intention de poursuivre personnellement ce résultat avec la patience et le dévouement que la tâche requiert. (Applaudissements). Les obligations que les parties ont acceptées sous la feuille de route sont claires. Pour que la paix advienne, il est temps pour eux – et pour nous tous – d’être à la hauteur de nos responsabilités.
La violence est une impasse
Les Palestiniens doivent abandonner la violence. La résistance par la violence et le meurtre est fausse et ne réussit pas. Pendant des siècles, les Noirs en Amérique ont souffert les coups de fouet en tant qu’esclaves et l’humiliation de la ségrégation. Mais ce n’est pas la violence qui a fait gagner les droits civils pleins et égaux : c’est l’insistance déterminée et pacifique conduite par les idéaux placés au centre de la fondation de l’Amérique. La même histoire peut être racontée par les peuples de l’Afrique du Sud et de l’Asie du Sud ; de l’Europe de l’Est à l’Indonésie. C’est une histoire qui contient une vérité simple : la violence est une impasse. Ce n’est un signe ni de courage, ni de pouvoir de tirer des roquettes sur des enfants endormis ou de faire exploser de vieilles femmes dans des bus. Ce n’est pas comme cela qu’on revendique une autorité morale ; c’est plutôt comme cela qu’on l’abdique.
Le temps est venu pour les Palestiniens de se concentrer sur ce qu’ils peuvent construire. L’Autorité Palestinienne doit développer sa capacité à gouverner avec des institutions qui servent les besoins de son peuple. Le Hamas est certainement soutenu par des Palestiniens, mais le Hamas doit aussi reconnaître qu’ils ont des responsabilités ; qu’ils doivent jouer un rôle dans l’accomplissement des aspirations des Palestiniens, dans l’unité du peuple Palestinien. Le Hamas doit mettre fin à la violence et reconnaître les accords passés qui impliquent la reconnaissance du droit d’Israël à exister.
Dans le même temps, les Israéliens doivent reconnaître que tout autant que le droit d’Israël d’exister ne peut être nié, il en est de même pour celui de la Palestine. Les Etats-Unis n’acceptent pas la légitimité de la poursuite des implantations des colonies juives (Applaudissements). Ces constructions violent les accords précédents et sapent les efforts d’accomplissement de la paix. Il est temps d’arrêter ces implantations ». (Applaudissements).
Elise Mbock, Docteur en Information et Communication
Articles à lire:
- Le discours de vérités de Barack Obama au Caire En visite de deux jours au Moyen-Orient pour entamer la réconciliation entre le Nouveau Monde et le Monde musulman, Barack Obama a invité les musulmans à un nouveau départ avec......
- Discours intégral de Barack Obama au Caire Le président américain Barack Obama préconise un nouveau départ avec les musulmans de par le monde. Retrouvez ci-dessous l’intégralité du discours que le président des États-Unis, Barack Obama, a prononcé......
- Barack Obama : « l’Amérique et l’Islam ne sont pas incompatibles » Le président américain, Barack Obama, a prononcé jeudi au Caire son discours au monde musulmans. « Je suis venu ici au Caire pour chercher un nouveau départ dans les relations......
- Les esclaves politiques des temps modernes L’examen du programme du gouvernement par les députés de l’Assemblée nationale, dans son volet relatif à la loi organique des partis politiques, donnera une projection de ce que sera le......
- Le discours de Barack Obama favorablement accueilli aux Etats-Unis Comment le discours de Barack Obama au Caire a-t-il été perçu aux Etats-Unis ? Les législateurs américains, à majorité démocrates, ont favorablement réagi au discours du président Barack Obama au......
